Izjava o zaštiti podataka
Verzija: ožujak 2024.
1. Općenito
1.1 Odgovorna osoba za prikupljanje i obradu podataka u skladu s Zakonom o zaštiti osobnih podataka:
Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG
Berliner Allee 2
40212 Düsseldorf
(u daljnjem tekstu „mi”)
Član smo grupacije tvrtki Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf, HRA 6862 (u daljnjem tekstu „Grupa P&C”). Napominjemo da postoje dvije neovisne tvrtke naziva Peek & Cloppenburg, čija se sjedišta nalaze u Düsseldorfu i Hamburgu. U pogledu slučajeva kada se u ovoj Izjavi o zaštiti podataka spominje Peek & Cloppenburg, pod time se misli na društvo Peek & Cloppenburg B.V. & Co.KG u Düsseldorfu, čije lokacije poslovnica možete pronaći ovdje.
1.2 Našem uredu za zaštitu podataka možete se obratiti putem sljedećih podataka za kontakt:
Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG
Datenschutzbeauftragte
Berliner Allee 2
40212 Düsseldorf
E-pošta: [email protected]
Zaštita vaših podataka vrlo nam je važna. Vaše podatke prvenstveno obrađujemo kako bismo vam osigurali funkcionalno web-mjesto kojim se može jednostavno rukovati. Želimo osigurati da se putem toga web-mjesta možete koristiti našim sadržajem i ponudama. Osim toga, vaše podatke obrađujemo samo kada i ako je to dozvoljeno na temelju zakonskih propisa. Daljnje napomene pronaći ćete dalje u nastavku.
1.3 Izjavu o zaštiti podataka društva Peek & Cloppenburg B.V & Co. KG možete u svakom trenutku pozvati putem URL-a www.peek-cloppenburg.at/de/datenschutzerklaerung te je pohraniti ili ispisati.
2. Obrada osobnih podataka tijekom upotrebe našeg web-mjesta
2.1 Naši sustavi pri svakom pozivanju našeg web-mjesta automatski prikupljaju informacije o vašem računalnom sustavu. Ti se podaci pohranjuju u datotekama zapisnika našeg sustava. Ne dolazi do pohrane navedenih podataka u kombinaciji s drugim osobnim podatcima. U okviru toga postupka prikupljamo sljedeće podatke:
- informacije o vrsti web-preglednika i upotrijebljenoj verziji
- informacije o jeziku koji se upotrebljava unutar vašeg web-preglednika
- postavke za državu
- operativni sustav koji upotrebljavate
- vašu IP adresu
- datum i vrijeme pristupa
- web-mjesta s kojih vaš sustav dospijeva na naše web-mjesto
- web-mjesta koja vaš sustav poziva putem našeg web-mjesta.
2.2 Potrebno je da naš sustav obradi navedene podatke kako bismo mogli jamčiti funkciju i stavljanje web-mjesta na raspolaganje. Također, obrada tih podataka omogućava nam prikaz našeg web-mjesta na vašem preferiranom jeziku. Osim toga, te podatke upotrebljavamo za optimizaciju svojeg web-mjesta i osiguravanje naših informacijsko-tehničkih sustava. Podatci u vezi s time ne upotrebljavaju se u marketinške svrhe. Pravna osnova za obradu tih podataka i datoteka zapisnika jest čl. 6. st. 1. slovo f OUZP-a. U skladu s njime, naš je legitimni interes mogućnost da vam na raspolaganje stavimo funkcionalno web-mjesto koje je praktično za upotrebu.
2.3 Podatci će se obrađivati i, posebice, pohranjivati dokle god je to potrebno za postizanje navedene svrhe. Ako su za stavljanje web-mjesta na raspolaganje potrebni podatci, potreba će prestati čim se dotična radnja završi. Vaši će se podatci zatim automatski izbrisati. U slučaju pohrane podataka u datotekama zapisnika spomenuto se brisanje u pravilu provodi nakon najviše četrnaest dana. Ako se navedeni podatci nastavljaju pohranjivati, vaša će IP adresa u tomu slučaju ipak biti izbrisana ili pseudonimizirana kako više ne bi bila moguća dodjela pozivajućeg internetskog priključka. Prikupljanje podataka za stavljanje web-mjesta na raspolaganje i pohrana podataka u datotekama zapisnika obvezno su potrebni za rad web-mjesta.
2.4 Ako povrh toga i na zakonom dozvoljen način bez izričite privole analiziramo korisničko ponašanje na svojem web-mjestu, upotrebljavamo isključivo anonimizirane podatke, na temelju kojih nije moguće identificirati pojedinačne osobe, i to u svrhu poboljšanja upotrebljivosti web-mjesta i korisničkog iskustva naših posjetitelja.
3. Upotreba alata za praćenje i skripti
Na svojem web-mjestu upotrebljavamo sljedeće alate za praćenje i skripte:
a) Google Tag Manager
Google Tag Manager alat je koji na raspolaganje stavlja društvo Google LLC. On nam omogućava upravljanje oznakama web-mjesta putem središnjeg korisničkog sučelja. Sâm alat Google Tag Manager ne prikuplja nikakve osobne podatke, već služi isključivo upravljanju oznakama koje mogu prikupljati podatke. Upotrebljavamo Google Tag Manager kako bismo pojednostavnili povezivanje i upravljanje daljnjih alata i usluga na našem web-mjestu. Ne dolazi ni do kakve obrade osobnih podataka.
b) OneTrust Cookie Compliance
OneTrust je alat za prikupljanje i upravljanje privolama za kolačiće, koji na raspolaganje stavlja društvo OneTrust, LLC. Ovaj nam alat omogućava prikupljanje i upravljanje vašom privolom za upotrebu kolačića i drugih tehnologija u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (OUZP) i drugim mjerodavnim zakonima. Osobni podatci koje obrađujemo obuhvaćaju preferencije za kolačiće.
c) TYPO3
TYPO3 je sustav za upravljanje sadržajem („Content Management System” (CMS)) koji upotrebljava naš pružatelj usluga hostiranja, društvo iquer.net GmbH & Co KG. Uz TYPO3 možemo izrađivati sadržaj za naše web-mjesto i upravljati njime. Skripta alata TYPO3 upotrebljava se za dinamičko učitavanje sadržaja koji se prikazuje na našem web-mjestu. Ne dolazi ni do kakve obrade osobnih podataka.
4. Kolačići – općenito
4.1 Na svojem web-mjestu upotrebljavamo tzv. „kolačiće”. U pogledu njih riječ je o tekstnim datotekama koje se pohranjuju u vašem web-pregledniku ili putem njega u vašem računalnom sustavu. Kada pozovete naše web-mjesto, može doći do pohrane kolačića u vašem sustavu. On sadrži individualan slijed znakova, na temelju kojih se vaš web-preglednik može prepoznati pri sljedećem pozivanju web-mjesta. Taj se kolačić pohranjuje na vašem računalu i putem njega se podatci šalju našem web-mjestu. Već pohranjeni kolačići mogu se u svakom trenutku izbrisati. To se može provesti i automatizirano putem odgovarajuće postavke vašeg web-preglednika.
U sljedećim odjeljcima „Nužni kolačići” (5), „Analitički i statistički kolačići” (6), „Oglašivački kolačići” (8), „Kolačići društvenih mreža” (7) i „Funkcionalni kolačići” (9) detaljno ćemo objasniti koje vrste kolačića upotrebljavamo i koji se podatci putem njih obrađuju.
4.2 Uz iznimku nužnih kolačića, kolačiće postavljamo samo na temelju vaše izričite privole. Pri prvom pozivanju našeg web-mjesta možete za upotrebu svih kolačića spomenutih u odjeljcima „Analitički i statistički kolačići” (6), „Oglašivački kolačići” (8), „Kolačići društvenih mreža” (7) i „Funkcionalni kolačići” (9) dati privolu tako što ćete kliknuti „Slažem se” ili individualno odabrati svoje postavke tako što ćete kliknuti „Individualne postavke”. Pri tome možete odabrati koju kategoriju kolačića želite aktivirati tako što ćete kliknuti odgovarajući preklopni gumb (plavo = aktivirano; sivo = deaktivirano). Pojedinačne kolačiće unutar određene kategorije možete i aktivirati ili deaktivirati tako što ćete kliknuti „Informacije o pružatelju”.
Aktiviranje kolačića je dobrovoljno. Privolu koju ste dali u svakom trenutku možete otkazati putem poveznice „Postavke kolačića”. Našim web-mjestom možete se sveobuhvatno koristiti i kada kolačići nisu aktivirani. Ako želite deaktivirati upotrebu pojedinačnih kolačića (6 - 9) i povući privolu koju ste dali, to možete učiniti tako da u postavkama kolačića deaktivirate dotični pohranjeni kolačić.
4.3 Ako u sljedećim izjavama nisu navedeni drukčiji rokovi za brisanje (posebno za 5), za trajanje pohrane, neovisno o vrsti ni svrsi kolačića, u sažetom obliku vrijedi sljedeće: kolačići nemaju fiksan rok za brisanje. Štoviše, kolačiće ćemo na temelju vaše privole (6 - 10) upotrebljavati sve dok ih ne opozovete.
5. Nužni kolačići
5.1 Na svojem web-mjestu upotrebljavamo nužne kolačiće. To su kolačići koji služe omogućivanju temeljnih funkcija web-mjesta te obveznih funkcija potrebnih za obični posjet web-mjesta i kretanje web-mjestom. S pomoću nužnih početnih kolačića možemo omogućiti temeljne funkcije web-mjesta, kao što su prijava, kretanje web-mjestom ili pohrana unosa tijekom sesija. Stoga pojedine funkcije našeg web-mjesta zahtijevaju da se web-preglednik prepozna i nakon promjene web-mjesta. Ove se funkcije ne bi mogle nuditi bez upotrebe kolačića.
5.2 Pri tome se, između ostalog, obrađuju sljedeći podatci:
- ID-jevi sesije i uređaja
- uneseni pojmovi za pretraživanje
5.3 Za nužne kolačiće nije potrebna privola. Nužni kolačići potrebni su kako bi vam se web-mjesto stavilo na raspolaganje na funkcionalan i pravno usklađen način te vam se omogućilo da iskoristite ponude na našem web-mjestu.
5.4 Pravna osnova za daljnju obradu osobnih podataka prikupljenih putem nužnih kolačića naš je legitimni interes da vam na raspolaganje stavimo funkcionalno web-mjesto koje je praktično za upotrebu (čl. 6. st. 1. slovo f) OUZP-a). Podatci prikupljeni putem nužnih kolačića ne upotrebljavaju se za izradu korisničkih profila. Navedeni podatci obrađivat će se i, posebice, pohranjivati dokle god je to potrebno za postizanje navedene svrhe. Trajanje pohrane nužnih kolačića u pravilu iznosi do vašeg završetka posjete našeg web-mjesta. Ovisno o vrsti web-preglednika, u zadanim postavkama možda je aktivirano ponovno uspostavljanje već posjećenog web-mjesta kako bi se kolačići sesije po isteku unaprijed definiranog razdoblja automatski izbrisali. Trajanje pohrane kolačića sesije može, ovisno o postavci, iznositi do dvije godine. Promjenu tih zadanih postavki možete samostalno provesti u postavkama svojeg web-preglednika. Ako se kolačići općenito deaktiviraju za naše web-mjesto (npr. putem odgovarajuće postavke u vašem web-pregledniku), također neće biti moguće postaviti nužne kolačiće, što može dovesti do toga da neće biti moguće koristiti se svim funkcijama web-mjesta u punom opsegu, na primjer, naše web-mjesto neće moći ponovno prepoznati vaš web-preglednik, a možda će doći do toga da se pojedini sadržaj više neće moći pozvati ili da će doći do gubitka podataka (npr. iz maske za unos).
5.5 Sve nužne kolačiće upotrebljavamo i kao takozvane kolačiće treće strane. U ovom vam odjeljku želimo na raspolaganje staviti pregled koje podatke obrađujemo u vezi s time te kojem se trećem pružatelju usluga ti podatci prenose:
5.5.1 Cloudflare
Treći pružatelj usluga: | Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, SAD |
Svrha obrade: | Kretanje stranicom i ponovno prepoznavanje web-preglednika i nakon promjene web-mjesta. Zaštita web-mjesta od štetnih botova. |
Obrađeni podatci: | ID sesije, IP adresa, podatci o trenutku posjeta web-mjesta. |
Prijenos podataka u treću državu: | Pohrana i obrada provode se na serverima unutar EU-a i u Sjedinjenim Američkim Državama na temelju zaključenih Standardnih ugovornih klauzula EU-e (SCC). |
Trajanje pohrane: | 24 sata |
5.5.2 One Trust
| Treći pružatelj usluga: | OneTrust Technology Limited, 82 St John St, Farringdon, London EC1M 4JN, UK |
| Svrha obrade: | OptanonAlertBoxClosed: OptanonConsent: |
| Obrađeni podatci: | Odluka posjetitelja web-mjesta o aktiviranju ili deaktiviranju kolačića |
| Prijenos podataka u treću državu: | Pohrana i obrada provode se na poslužiteljima unutar EU-a i u Sjedinjenim Američkim Državama na temelju zaključenih Standardnih ugovornih klauzula EU-e (SCC). |
| Trajanje pohrane: | 365 dana |
6. Analitički i statistički kolačići
6.1 Osim toga, na svojem web-mjestu upotrebljavamo kolačiće prve strane i kolačiće treće strane (u daljnjem tekstu zajednički „analitički i statistički kolačići”), koji nam omogućavaju analizu vašeg ponašanja tijekom pregledavanja. Podatke o ponašanju tijekom pregledavanja obrađujemo kako bismo izradili anonimizirane statističke procjene, izvješća i analize, koji nam omogućavaju optimizaciju naših postupaka i radnih tijekova.
6.2 Upotreba analitičkih i statističkih kolačića provodi se u svrhu poboljšanja kvalitete našeg web-mjesta i njihova sadržaja. Također, time sprječavamo ponašanje sa svrhom zloupotrebe tijekom narudžbi. Na temelju analitičkih i statističkih kolačića saznajemo kako se web-mjesto upotrebljava, na temelju čega možemo neprestano poboljšavati svoju ponudu. Analitičke i statističke kolačiće postavljamo isključivo uz vašu privolu. Dodatne informacije o vašoj privoli u vezi s kolačićima pronaći ćete gore, pod točkom 4.2. Pravna osnova za daljnju obradu osobnih podataka prikupljenih s pomoću analitičkih kolačića za poboljšanje našeg web-mjesta i naše ponude jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a. Za analizu ponašanja tijekom pregledavanja upotrebljavamo sljedeće kolačiće treće strane. U ovom vam odjeljku želimo na raspolaganje staviti pregled koje podatke obrađujemo u vezi s time te kojem se trećem pružatelju usluga ti podatci prenose:
6.2.1 Google Analytics
Treći pružatelj usluga: | Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin D04 E5W5, Irska |
Svrha obrade: | Analiza ponašanja tijekom pregledavanja posjetitelja web-mjesta u svrhu poboljšanja našeg web-mjesta i naše ponude. |
Obrađeni podatci: | IP adresa, broj kupca, poštanski broj, grad, ID kolačića, informacije o web-pregledniku (postavke države, verzija web-preglednika, operativni sustav, razlučivost ekrana i prikaza u web-pregledniku, vrsta uređaja, aplikacije web-preglednika), informacije o web-mjestu i/ili oglasu koji ste prethodno posjetili. Upotrebljavamo proširenje kôda „anonymizeIP”, koji služi aktivaciji anonimizacije IP adrese na našem web-mjestu. Upotrebom ovog proširenja dolazi do skraćenja IP adrese unutar država članica Europske unije ili u drugim državama potpisnicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo se u iznimnim slučajevima cjelokupna IP adresa prenosi na server/poslužitelj u SAD-u i ondje skraćuje. IP adresa koju web-preglednik prenosi u okviru usluge Google Analytics neće se povezivati s drugim podatcima društva Google. |
Prijenos podataka u treću državu: | Pohrana i obrada provode se na poslužiteljima unutar EU-e i u Sjedinjenim Američkim Državama na temelju zaključenih Standardnih ugovornih klauzula EU-e (SCC). Podatci se ne prosljeđuju trećim stranama izvan mreže društva Google. |
Trajanje pohrane: | 26 mjeseci |
6.2.2 Google karte
Treći pružatelj usluga: | Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin D04 E5W5, Irska |
Svrha obrade: | Isporuka sadržaja; stavljanje fontova na raspolaganje; poboljšanje usluge; prikaz karata; personalizacija; prikaz sadržaja; društvene mreže; sigurnost web-mjesta; prikazi karata; poboljšanje proizvoda i usluga društva Google; osiguravanje tržišta za označene podatke |
Obrađeni podatci: | Datum i vrijeme posjeta; informacije o lokaciji; IP adresa; podatci o upotrebi; URL; pretraženi pojmovi; geografska lokacija; IP adresa; upotreba ugrađene usluge karata (klikovi, pomicanje prikaza karte itd.); URL-ovi |
Prijenos podataka u treću državu: | Pohrana i obrada provode se na poslužiteljima unutar EU-e i u Sjedinjenim Američkim Državama na temelju zaključenih standardnih ugovornih klauzula EU-e (SCC). Podatci se ne prosljeđuju trećim stranama izvan mreže društva Google. |
Trajanje pohrane: | 26 mjeseci |
7. Kolačići društvenih mreža
7.1 Upotrebljavamo kolačiće društvenih mreža kako bismo vam ciljano na tim društvenim mrežama prikazivali oglase za mjesta i ponude koje su vam zanimljive i koje odgovaraju vašem interesu. Na temelju vašeg ponašanja tijekom pregledavanja aktiviramo i personaliziramo, uz upotrebu analitičkih modela, oglase na društvenoj mreži koji su namijenjeni vama kako bi odgovarali vašim osobnim interesima. Kolačiće društvenih mreža postavljamo isključivo uz vašu privolu. Dodatne informacije o vašoj privoli u vezi s kolačićima pronaći ćete gore, pod točkom 4.2. Pravna osnova za daljnju obradu osobnih podataka prikupljenih s pomoću kolačića društvenih mreža jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a.
7.2 U ovom vam odjeljku želimo na raspolaganje staviti pregled koje podatke obrađujemo u vezi s time te kojem se trećem pružatelju usluga ti podatci prenose:
7.2.1 Platforme društva Meta Platforms (Facebook/Instagram)
Treći pružatelj usluga: | Meta Platforms Ireland, Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska |
Svrha obrade: | Prikupljanje osobnih podataka za analizu korisničkog ponašanja na web-mjestu. Cilj je reprodukcija oglasa ciljano prilagođenih dotičnoj osobi na platformama društva Meta Platforms (Facebooku i Instagramu). Praćenje osobnih podataka dodatno služi mjerenju uspješnosti marketinških mjera. Kada provodimo personalizirane oglase putem platformi društva Meta Platforms (Facebooka/Instagrama), imamo mogućnost društvu Meta Platforms proslijediti adrese e-pošte u šifriranu obliku te informacije o povezanim narudžbama. To se događa samo ako je dotični korisnik dao privolu u tu svrhu. Društvo Meta Platforms zatim dešifrira prenesene podatke, a informacije bi se mogle dodijeliti vašoj osobi s pomoću povezivanja s drugim informacijama, kao što su posjedovanje računa na društvenim mrežama „Facebook” i „Instagram”. Ako korisnik posjeduje račun na Facebooku ili Instagramu, oglas koji smo rezervirali prikazat će se u okviru postojećeg korisničkog odnosa s dotičnom društvenom mrežom. (Takozvani „Advanced Matching”) |
Obrađeni podatci: | IP adresa, podatci o upotrebi web-mjesta (informacije putem kojeg ste oglasa dospjeli na web-mjesto; trajanje posjeta web-mjestu i koja su područja web-mjesta pregledana; trajanje učitavanja web-mjesta, postavke web-preglednika i ekrana), poštanski broj, podatci o uređaju, krajnji uređaj, šifrirana adresa e-pošte |
Prijenos podataka u treću državu: | Podatci koje društvo Meta Platforms obrađuje također se prenose u države izvan Europske unije, posebice društvu Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, SAD. Pohrana i obrada provode se na temelju zaključenih standardnih ugovornih klauzula EU-e (SCC). |
Trajanje pohrane: | 36 mjeseci |
7.2.2 LinkedIn Insight Tag
Treći pružatelj usluga: | LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska |
Svrha obrade: | Ovo je usluga za praćenje konverzije i prosljeđivanje. mogu vidjeti personalizirane oglase na platformi LinkedIn. |
Obrađeni podatci: | Informacije o web-pregledniku; IP adresa; informacije o uređaju; URL uputitelja; vremenska oznaka |
Prijenos podataka u treću državu: | SAD: Pohrana i obrada provode se na temelju zaključenih standardnih ugovornih klauzula EU-e (SCC). |
Trajanje pohrane: | 30 dana |
7.2.3 Spotify
Treći pružatelj usluga: | Spotify AB, Regeringsgatan 19, SE-111 53 Stockholm, Švedska |
Svrha obrade: | Oglašavanje; optimizacija; marketing; povezivanje s uslugom Spotify |
Obrađeni podatci: | Informacije o web-pregledniku; datum i vrijeme posjeta; IP adresa; podatci o upotrebi; informacije o uređaju; URL; pretraženi pojmovi; geografska lokacija; adresa e-pošte; spol; podatci za kontakt; informacije o korisničkom računu; pozvani sadržaj |
Trajanje pohrane: | 365 dana |
7.2.4 TikTok Pixel
Treći pružatelj usluga: | TikTok, Information Technologies UK Limited, 6th Floor, One London Wall, London, EC2Y 5EB, Ujedinjena Kraljevina |
Svrha obrade: | Prikupljanje osobnih podataka za analizu korisničkog ponašanja na web-mjestu. Cilj je reprodukcija prikaza sadržaja društvenih mreža na platformi TikTok ciljanih točno na dotičnu osobu. Praćenje osobnih podataka dodatno služi mjerenju uspješnosti marketinških mjera. |
Obrađeni podatci: | IP adresa, korisnički agent, ID piksela, ID kolačića, ID sesije, ID mobilnog oglašavanja (IDFA/GAID), informacije o web-pregledniku, informacije o uređaju, korisničko ponašanje, kontakt s oglašivačkim sredstvom, interakcija s oglašivačkim sredstvom, interakcija s proizvodima, interakcije s uslugama web-mjesta |
Prijenos podataka u treću državu: | SAD, Ujedinjena Kraljevina. Za Ujedinjenu Kraljevinu posrijedi je odluka o primjerenosti Europske komisije. Pohrana i obrada provode se na temelju zaključenih standardnih ugovornih klauzula EU-e (SCC). |
Trajanje pohrane: | 13 mjeseci |
8. Oglašivački kolačići
8.1 Upotrebljavamo oglašivačke kolačiće (između ostalog trećih pružatelja usluga) kako bismo saznali više informacija o vašem ponašanju tijekom pregledavanja te vam ciljano prikazali oglase i ponude koje su u skladu s vašim interesom. Na temelju vašeg ponašanja tijekom pregledavanja personaliziramo, uz upotrebu analitičkih modela, oglase koji su namijenjeni vama kako bi odgovarali vašim osobnim interesima. Oglašivačke kolačiće postavljamo isključivo uz vašu privolu. Dodatne informacije o vašoj privoli u vezi s kolačićima pronaći ćete gore, pod točkom 4.2. Pravna osnova za daljnju obradu osobnih podataka prikupljenih s pomoću oglašivačkih kolačića jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a.
8.2 U ovom vam odjeljku želimo na raspolaganje staviti pregled koje podatke obrađujemo u vezi s time te kojem se trećem pružatelju usluga ti podatci prenose:
8.2.1 Google Ads
Treći pružatelj usluga: | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irska |
Svrha obrade: | Prikupljanje osobnih podataka za analizu korisničkog ponašanja na web-mjestu. Cilj je reprodukcija oglasa na tražilici Google ciljanih točno na dotičnu osobu. Praćenje osobnih podataka dodatno služi mjerenju uspješnosti marketinških mjera. Kada provodimo personalizirane oglase putem usluge Google Ads, imamo mogućnost društvu Google proslijediti adrese e-pošte u šifriranu obliku te informacije o povezanim narudžbama. To se događa samo ako je posrijedi privola dotičnog korisnika u tu svrhu. Društvo Google zatim dešifrira prenesene podatke, a informacije bi se mogle dodijeliti korisniku s pomoću povezivanja s drugim informacijama, kao što su posjedovanje Google računa. Ako korisnik posjeduje Google račun, prikazat će mu se oglas koji smo rezervirali u okviru njegova postojećeg korisničkog odnosa (takozvani „Customer Match”). |
Obrađeni podatci: | IP adresa, podatci o upotrebi web-mjesta (informacije putem kojeg ste oglasa dospjeli na web-mjesto; trajanje posjeta web-mjestu i koja su područja web-mjesta pregledana; trajanje učitavanja web-mjesta, postavke web-preglednika i ekrana), poštanski broj, podatci o uređaju, krajnji uređaj, šifrirana adresa e-pošte |
Prijenos podataka u treću državu: | Pohrana i obrada provode se na poslužiteljima unutar EU-e i u Sjedinjenim Američkim Državama na temelju zaključenih standardnih ugovornih klauzula EU-e (SCC). |
Trajanje pohrane: | 540 dana |
9. Funkcionalni kolačići
9.1 Funkcionalni kolačići podržavaju našu ponudu i poboljšavaju mogućnost upotrebe za vaš posjet naših web-mjesta. Također, funkcionalne kolačiće upotrebljavamo kako bismo vam prikazali dodatne funkcije na našem web-mjestu. Svrha toga jest učiniti vam posjet našeg web-mjesta što ugodnijim i praktičnijim. Funkcionalne kolačiće postavljamo isključivo uz vašu privolu. Dodatne informacije o vašoj privoli u vezi s kolačićima pronaći ćete gore, pod točkom 3.2. Pravna osnova za daljnju obradu osobnih podataka prikupljenih s pomoću funkcionalnih kolačića jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a.
9.2 U ovom vam odjeljku želimo na raspolaganje staviti pregled koje podatke obrađujemo u vezi s time te kojem se trećem pružatelju usluga ti podatci prenose:
9.2.1 YouTube Videos
Treći pružatelj usluga: | Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin D04 E5W5, Irska |
Svrha obrade: | Prikaz videozapisa; poboljšanje usluge; računarstvo u oblaku; upravljanje sesijom; osiguravanje tržišta za označene podatke |
Obrađeni podatci: | IP adresa; informacije o uređaju, URL uputitelja; prikazani videozapisi; IP adresa; informacije o uređaju; pregledani videozapisi |
Trajanje pohrane: | 8 mjeseci |
10. Pravna osnova
Obrada vaših podataka provodi se na temelju čl. 6. st. 1. slovo f OUZP-a (legitimni interes). Naš je legitimni interes analiza i optimizacija upotrebe našeg web-mjesta.
11. Stupanje u kontakt, ambasadori brenda i prijava događanja
S nama možete stupiti u kontakt putem različitih obrazaca za kontakt na našem web-mjestu, e-poštom ili putem telefona.
11.1 Obrasci za kontakt
11.1.1 Ako unesete podatke ili upite u predviđena polja u kontakt formularu na web-mjestu, ti će podatci biti nama proslijeđeni i obrađeni s naše strane.
11.1.2 Ambasador brenda – interni zaposlenici
Obvezna polja:
- Ime
- Prezime
- Broj zaposlenika
- Broj poslovnice
- Pozicija / naziv radnog mjesta
- Društvo
- Odabir države
- Profil ambasadora brenda
- Informacije o motivaciji
- Potvrda da je osoba na rukovodećoj poziciji primila prijavu za ambasadora brenda na znanje te ime i prezime osobe na rukovodećoj poziciji
Neobvezno:
- Odjel / stručno područje
11.1.3 Prijava na događanja/evente – vanjske zainteresirane osobe
Obvezna polja:
- Ime i prezime
- E-pošta
- Poslovnica/lokacija
- Odabir datuma
Neobvezno:
- Prijenos PDF datoteka sa životopisom, motivacijskim pismom
- Profil na društvenim mrežama
- Gdje su pronađene informacije o događanju/eventu
- Trenutačni status: učenik/ca, student/ica, zaposlenik/zaposlenica
11.1.4 Čim pošaljete poruku, također će se pohraniti sljedeći podatci o uređaju:
- Vaša IP adresa
- Datum i vrijeme slanja
12. Vaša prava u svojstvu korisnika
U nastavku ćemo sažeti vaša prava u skladu s OUZP-om.
12.1 Pravo na povlačenje izjave o privoli u okviru zakona o zaštiti podataka – čl. 7. st. 3. OUZP-a
Svoje privole možete povući u svakom trenutku. Povlačenje privole ne utječe na pravovaljanost obrade na temelju privole koja se provodila do povlačenja. Uputite povlačenje privole na:
[email protected]
ili putem pošte na:
Peek & Cloppenburg B.V & Co. KG
Kundenservice
Berliner Allee 2
D-40212 Düsseldorf
ili se koristite mogućnostima za povlačenje privole, kao što je navedeno na drugom mjestu u ovoj Izjavi o zaštiti podataka (npr. tako što ćete promijeniti postavke nakon davanja privole za kolačiće).
12.2 Pravo na pristup – čl. 15. OUZP-a
Možete zatražiti opsežne informacije o podatcima koji se odnose na vašu osobu i uvjetima obrade, kao što su svrhe u koje se ti podatci obrađuju ili trajanje pohrane.
12.3 Pravo na ispravak – čl. 16. OUZP-a
Možete zatražiti ispravak netočnih podataka koji se odnose na vas.
12.4 Pravo na brisanje – čl. 17. OUZP-a
U načelu možete zatražiti da izbrišemo podatke koji se odnose na vašu osobu ako ti podatci više nisu potrebni zbog pravnih razloga ili ako ih više ne smijemo obrađivati.
12.5 Pravo na ograničenje obrade – čl. 18. OUZP-a
Imate pravo od nas zatražiti ograničenje obrade u skladu s odredbama čl. 18. OUZP-a. To pravo posebno postoji ako je osporena točnost osobnih podataka između vas i nas, što zahtijeva provjeru točnosti, te u slučaju da u okviru postojećeg prava na brisanje zahtijevate ograničenu obradu umjesto brisanja. Nadalje, za slučaj da nam podatci više nisu potrebni u dotične svrhe, no potrebni su vama radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva te u slučaju kada se i dalje osporava uspješno ulaganje prigovora između nas i vas.
12.6 Obveza izvješćivanja – čl. 19. OUZP-a
Obvezni smo izvijestiti sve primatelje čiji su podatci bili objavljeni o ispravku ili brisanju njihovih podataka ili o ograničenju obrade. To se ne odnosi samo na slučaj kada ne možemo provesti taj postupak za informacije ili ako zahtijeva nesrazmjeran napor. Na vaš ćemo vas zahtjev izvijestiti o tim primateljima.
12.7 Pravo na prenosivost podataka – čl. 20. OUZP-a
Imate pravo dotične osobne podatke u skladu s odredbom čl. 20. OUZP-a od nas primiti u uobičajeno upotrebljavanu, strojno čitljivu formatu ili zatražiti njihov prijenos drugom voditelju obrade.
12.8 Pravo na prigovor – čl. 21. OUZP-a
U slučaju obrade osobnih podataka u svrhu ostvarivanja zadataka koji su u sferi javnog interesa (čl. 6. st. 1. slovo e OUZP-a) ili za ostvarivanje legitimnih interesa (čl. 6. st. 1. slovo f OUZP-a), u svakom trenutku možete uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas s učinkom za budućnost. U slučaju prigovora obvezni smo obustaviti svaku daljnju obradu vaših podataka u prethodno navedene svrhe, osim u slučaju
- kada postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili
- kada je obrada potrebna za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
U svakom trenutku možete uložiti prigovor na upotrebu vaših podataka u svrhu izravnog oglašavanja s učinkom za budućnost. U slučaju prigovora obvezni smo obustaviti svaku daljnju obradu vaših podataka u svrhu izravnog oglašavanja.
12.9 Pravo na sprječavanje podvrgavanja postupku automatiziranog donošenja odluka – čl. 22. OUZP-a
Imate pravo spriječiti podvrgavanje odlukama koje se donose isključivo na temelju automatizirane obrade – uključujući profiliranje – ako se njome proizvodi pravni učinak ili se vas njome ograničava na sličan način.
Automatizirano donošenje odluka iznimno je dopušteno ako (i) ste unaprijed dali svoju izričitu privolu ili (ii) je odluka potrebna za zaključivanje ili izvršavanje ugovora između vas i nas ili (iii) to dozvoljavaju mjerodavni pravni propisi te dotični propisi sadržavaju mjere za očuvanje vaših prava i sloboda, kao i vaših legitimnih interesa.
U slučajevima (i) i (ii) provodimo prikladne mjere kako bismo zaštitili vaša prava i slobode te vaše legitimne interese. U to spada i mogućnost da objasnite svoje mišljenje, osporite automatsko donošenje odluka te zatražite osobno očitovanje jednog od naših zaposlenika.
12.10 Pravo na pritužbu nadzornom tijelu – čl. 77. OUZP-a
Imate pravo uložiti pritužbu nadzornom tijelu ako ste mišljenja da naša obrada podataka koji se odnose na vas krši odredbe Opće uredbe o zaštiti podataka.
Nadzorno tijelo odgovorno za nas je
Agencija za zaštitu osobnih podataka
Selska cesta 136
HR – 10 000 Zagreb
E-Mail: [email protected]
Tel. 00385 (0)1 4609-000
Fax. 00385 (0)1 4609-099
Homepage: www.azop.hr
13. Izmjene i dopune Izjave o zaštiti podataka
Pridržavamo pravo po potrebi ažurirati ovu Izjavu o zaštiti podataka kako bismo je prilagodili promijenjenim pravnim okvirnim uvjetima ili u slučaju promjena usluge te obrade podataka.